Sau remember, forget, stop và regret, có sự khác nhau về ngữ nghĩa giữa thể động từ nguyên mẫu có to (to-infinitive) và thể danh động từ (V-ing).

• Động từ nguyên mẫu có to (to-infinitive) đề cập đến hành động xảy ra sau những hành động remember, forget, stop và regret. Nó thường đề cập đến hành động xảy ra trong hiện tại và tương lai.
• Ngược lại, danh động từ (V-ing) đề cập đến một hành động xảy ra trước những hành động remember, forget, stop và regret. Nó thường đề cập đến hành động xảy ra trong quá khứ.

Ví dụ 1:

• To-infinitive: I remembered to mail the letter. (Sử dụng “to-infinitve” vì hành động “mail the letter” xảy ra sau hành động “remember”.)
• V-ing: I remembered mailing the letter. (Sử dụng “V-ing” vì hành động “mail the letter” đã xảy ra trước hành động “remember” và ở đây đề cập đến việc nhớ lại thôi.)

Ví dụ 2:

• To-infinitive: I stopped to smoke. (Sử dụng “to-infinitive” vì dừng hành động trước đó để thực hiện “smoking”. Hành động “smoking” xảy ra sau hành động “stop”.)
• V-ing: I stopped smoking. (Sử dụng “V-ing” vì đề cập đến việc “smoking” đã xảy ra trước và ở đây đề cập đến việc dừng thực hiện “smoking”.)

*Nguồn: sách “From Form to Meaning and Use”(Susan Kesner Bland)

Trương Thị Hương Huyền
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu