Yukata là một loại trang phục truyền thống của phụ nữ Nhật Bản và được mặc vào mùa hè. Nó là một loại kimono truyền thống, nhưng kiểu dáng của Yukata đơn giản và thuận tiện hơn so với kimono truyền thống.

Thiếu nữ Nhật mặc Yukata - Ảnh: web-japan.org

Yukata rất phổ biến đối với thiếu nữ khi họ tham gia các sự kiện vào mùa hè như lễ hội bắn pháo hoa, lễ hội Bon-Odori. Trong những năm gần đây, yukata đầy màu sắc với hoa văn hiện đại đã xuất hiện và nhiều phụ nữ thích mặc yukata với obi (dải lưng thêu) và geta (guốc gỗ)…

Trang phục thoải mái vào mùa hè

Yukata thường được làm bằng vải bông mát mẻ và thoáng khí. Trong khi kimono truyền thống đòi hỏi người mặc phải có juban (áo lót kimono), yukata có thể được mặc mà không cần đến juban và tabi (vớ Nhật Bản). Điều này khiến yukata cực kỳ thoải mái vào mùa hè.

Cách đây hơn 1.000 năm, yukata là trang phục của quý tộc. Việc mặc yukata đã trở nên phổ biến cho những người bình thường từ thế kỷ 17 đến 19, và cho đến ngày nay. Yukata có trang phục cho nam giới nhưng ngày nay yukata được mặc chủ yếu bởi phụ nữ.

Một bộ yukata màu trắng với họa tiết hoa phong lan nhỏ và obi (dải lưng thêu ) màu xanh. Geta (guốc gỗ) và uchiwa (quạt tay) cũng là những phụ kiện quan trọng. - Ảnh: web-japan.org

Yukata truyền thống thường có mẫu hoa hoặc cỏ trên nền màu xanh trắng hoặc màu chàm. Yukata màu trắng được sử dụng để được mặc trong nhà vào những ngày mát mẻ, yukata màu xanh từ cây chàm, mặc khi đi ra ngoài vào buổi tối vì hương thơm của chàm có thể xua đuổi côn trùng.

Ảnh: web-japan.org

Ngoài sự thoải mái, yukata được yêu chuộng tại Nhật Bản như là một công cụ tôn vinh  sự quyến rũ của người phụ nữ đến mức tối đa. Cũng giống như kimono, yukata rộng ở phần thân trên hoặc ở phía dưới giúp cho người mặc di chuyển thoải mái. Để xuất hiện thanh lịch trong bộ yukata, người mặc phải thẳng lưng, đi từng bước nhỏ và cử chỉ nhẹ nhàng.

Thiết kế đầy màu sắc của Yukata

Ngoài những họa tiết truyền thống, yukata với những thiết kế đầy màu sắc đã xuất hiện trong những năm gần đây. Ngày nay, để có được sự tương phản màu sắc, yukata chủ yếu có màu đen, đỏ hoặc sử dụng tông màu cơ bản như xanh, hồng.

Những họa tiết truyền thống của yukata là hoa, cỏ. Yukata luôn có kết hợp sinh động về màu sắc để nhấn mạnh sự tương phản giữa màu vải và họa tiết. Thiết kế hình học cũng đang ngày càng được sử dụng trong họa tiết.

Một trong những thú vui khi mặc yukata là lựa chọn obi (dải lưng thêu) để kết hợp cùng. Nếu yukata có màu lạnh, bạn có thể chọn obi màu sắc ấm áp để làm cho nó nổi bật. Ngoài những obi truyền thống, một số phụ nữ ngày nay chọn obi màu sáng, vật liệu trong suốt và cột obi thành hình hoa hay đôi cánh ở phía sau.

Obi được cột thành hình bướm - Ảnh: web-japan.org

Yukata đi cùng với geta (guốc gỗ truyền thống của Nhật Bản). Geta trông giống như dép đi biển với hanao (quai dép) để đi vào. Nhiều phụ nữ và trẻ em gái đính phụ kiện trên hanao làm điểm nhấn, hoặc mang pokkuri (geta với đế dày) để thể hiện tính cách hay kawaii (dễ thương).

Đeo obidome trên obi là một phụ kiện không thể thiếu của yukata - Ảnh: web-japan.org

Bạn có thể mặc yukata trong nhiều dịp và sáng tạo theo những ý tưởng riêng của bạn. Bạn có thể đeo obidome (vật trang trí đeo ở phía trước của obi), trông giống như chiếc cài áo phương Tây, hoặc kẹp tóc với kanzashi (vật trang trí tóc) để bộ trang phục được hoàn hảo.

Kanzashi - vật trang trí tóc truyền thống của người Nhật - Ảnh: web-japan.org

Thanh Huyền
(Lược dịch)