Một bầy ếch đang cùng nhau băng qua khu rừng thì hai con ếch trong số chúng rơi xuống một hố sâu.

Khi những con ếch khác nhìn thấy cái hố sâu như thế, họ nghĩ rằng hai con ếch sẽ chết thôi. Hai con ếch bỏ ngoài tai những lời nhận xét và cố gắng nhảy ra khỏi cái hố với tất cả sức mạnh của chúng.

Những con ếch khác bảo chúng hãy dừng lại đi, rằng chúng chỉ phí công vô ích thôi. Cuối cùng, một con ếch đã để ý đến những gì bầy ếch đang nói và bỏ cuộc, nó bị ngã xuống và chết.

Con ếch còn lại tiếp tục nhảy hết sức có thể. Một lần nữa, bầy ếch la hét kêu nó đừng cố trong đau đớn nữa và buông xuôi đi. Chú ta nhảy mạnh hơn nữa và cuối cùng nhảy được ra ngoài.

Khi nó bước ra, những con ếch khác hỏi, “Anh không nghe chúng tôi nói gì à?”

Con ếch giải thích với họ rằng nó bị điếc. Nó nghĩ rằng bầy ếch đang cổ vũ khích lệ nó.

Lời nói của chúng ta có thể mang lại sức mạnh nhưng đồng thời có thể giết chết người khác. Một lời khích lệ cho ai đó đang sa sút có thể nâng họ dậy và giúp họ vượt qua ngày hôm đấy. Vì vậy, hãy cẩn thận với những gì bạn nói. Hãy mang lại sự động viên cho những người đi ngang qua cuộc đời bạn. Đôi khi rất khó để hiểu rằng một lời khích lệ có thể ảnh hưởng to lớn đến vậy.

Minh Tâm Huỳnh
(Lược dịch)