Cuộc thi trượt băng quốc gia đang đến gần. Rika luyện tập chăm chỉ hơn bao giờ hết. Nhưng một tai nạn xảy ra. Liệu Rika còn có thể tiếp tục trượt băng? Giấc mơ của cô có kết thúc?
Ảnh minh họa
Tại một thị trấn nhỏ ở Maine, Rika Winsor đang chuẩn bị cho kỳ thi trượt băng quốc gia sắp được tổ chức tại nơi cô theo học - trường Trung học Colombia.
Mái tóc nâu mềm gợn sóng được cột chặt, đôi mắt màu ngọc lục mở to vui sướng mỗi khi trượt băng, Rika có thể cảm nhận tiếng lưỡi giày cắt nhẹ nhàng trên mặt băng.
Những cơn gió lướt qua bên tai, cô nhắm mắt và tận hưởng sự tự do mà trượt băng mang lại. Cô cảm giác như mình là một chú chim đang bay đến tự do. Tuy nhiên, một sự bất hạnh vô danh đang chực chờ Rika.
Một buổi chiều bão, Rika đang luyện tập cho cú nhảy khó nhất - cú triple lutz. Với đôi mắt tràn đầy quyết tâm, Rika trượt đến phía bên kia sân băng. Cô nhắm mắt và hít thở thật sâu.
Rồi Rika mở mắt và nhanh chóng trượt về giữa sân. Thân hình mảnh mai của cô dường như mờ đi với những cơn gió. Một cú đá lưỡi, cơ thể Rika bay lên trên không khi cô xoay với vẻ duyên dáng đáng kinh ngạc.
Tuy nhiên, khi Rika đang xoay, cô cảm thấy có một lỗi nhỏ sẽ khiến cô không đáp đúng vị trí. Lưỡi giày của Rika trượt khỏi tầm kiểm soát.
Cô té xuống vùng băng lạnh căm với một tiếng kinh người. Một cách khó khăn, Rika cố gắng gượng dậy, nhưng cô nhận ra mình thậm chí không thể cử động một cơ bắp nào.
Cô nhìn xuống chân, thở hổn hển. Đôi chân mạnh mẽ của cô ngày nào giờ phủ đầy máu. Trong một sự hoảng loạn và vô cùng sợ hãi, Rika thét lên: "Giúp với! Có ai không, giúp tôi với!"
Một cô gái đi ngang qua sân băng và phát hiện Rika. Cô lấy điện thoại, gọi 911. Âm thanh của tiếng xe cứu thương nhỏ dần khi Rika từ từ rơi vào trạng thái không ý thức.
Vài ngày sau tai nạn ấy, Rika vẫn không thể trượt băng. Những giọt nước mắt ấm nóng chảy xuống đôi gò má cô khi bác sĩ và mẹ cô cho biết cô bị gãy chân. "Dù có vấn đề gì, mình cũng phải tham gia cuộc thi này", Rika nghĩ trong đầu khi nhìn chằm chằm vào chân mình.
Với mục tiêu dường như không thể thực hiện được, Rika loạng choạng bước xuống giường và tiến về phía cửa. Một tiếng động mạnh, cánh cửa mở tung khiến cha mẹ cô và bác sĩ quay lại nhìn. Rika không để ý đến, và tiếp tục bước.
Cha mẹ và bác sĩ nhìn cô lê bước ra khỏi phòng. Không ai nói tiếng nào, họ biết ý định của Rika. Cô sẽ không từ bỏ cuộc thi trượt băng. Những giọt nước mắt đong đầy khi họ nhìn thấy quyết tâm của Rika.
Cha Rika nâng cô dậy, dìu cô vào xe. Mẹ cô theo sau. Quang cảnh lướt qua cửa sổ xe. Sau đó, Rika thấy mình đang ở trước sân băng trường Colombia - nơi nhiều người đang luyện tập.
Rika đau đớn mang giày trượt vào, cố gắng đứng lên với sự giúp đỡ của cha mẹ. Có vẻ rất lâu rồi Rika mới chạm đến cửa vào sân băng. Cô bỏ tay cha mẹ ra và tiến vào sân.
Tuy nhiên, Rita ngã khi chỉ mới đi được vài bước từ cổng vào, nhưng điều đó không ngăn được cô. Trượt một vòng sân, không thể đếm hết các vết bầm trên người.
Một nhóm những người mới bắt đầu chơi trượt băng vấp ngã về phía Rika và cười nhạo cô. Tay siết chặt, đôi mắt quyết tâm, Rika mặc kệ họ và tiếp tục tập luyện. Mặc dù bị trêu chọc và tổn thương, Rika quyết tâm không từ bỏ cuộc thi này.
Cuối cùng, ngày thi cũng đến. Rika mặc bộ trang phục trượt băng màu xanh nhạt mềm mại nhằm tôn lên mọi cử động duyên dáng của cô.
Tuy mẹ đã khuyên Rita không nên tham dự cuộc thi, nhưng cô bỏ qua lời khuyên ấy. Đến lượt của mình, Rika bước ra, tiến vào sân băng. Mặc dù quyết tâm, nhưng cô ngã rất nhiều lần. Các khán giả la ó vì màn trình diễn quá dở, nhưng một lần nữa, Rika mặc kệ tất cả.
Sau khi thi xong, một phóng viên phỏng vấn lý do tại sao phần biểu diễn của cô lại như vậy. Đôi mắt xanh ngấn lệ, Rika kể lại câu chuyện của mình.
Nước mắt thấm đẫm trên gương mặt tất cả mọi người. Khán giả tại sân vận động đứng dậy và vỗ tay cho sự dũng cảm, quyết tâm của Rika. Các vị giám khảo quyết định trao cho Rika một giải thưởng đặc biệt là sẽ cho cô tiếp tục vào vòng trong. Tiếng hoan hô của khán giả không ngớt.
Mặc dù Rika không giành được chiến thắng trong cuộc thi, nhưng nhiều huấn luyện viên ngỏ ý muốn đào tạo cô gái đầy tâm huyết này. Cuối cùng, khi phỏng vấn với một tờ báo, Rika chia sẻ: "Đừng bao giờ từ bỏ ước mơ của mình, kể cả khi bạn gặp trở ngại. Hãy vượt qua những khó khăn đó. Rồi sẽ có một ngày ước mơ của bạn sẽ thành sự thật như tôi đã làm được."
Trần Hồng Điệp
(Dịch từ truyện ngắn Chasing a Dream)