Vào ngày nọ, con lừa của bác nông dân bị rơi xuống giếng, nó kêu la thảm thương suốt vài giờ trong khi ông cố tìm cách để cứu nó.

Cuối cùng, người nông dân quyết định bỏ mặc con lừa vì nó cũng đã già và quyết định lấp cái giếng. Ông ấy kêu hàng xóm đến phụ giúp. Mỗi người đều mang theo một cái xẻng và bắt đầu xúc đất đổ xuống giếng. Lúc đầu con lừa ngạc nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra và hét to thêm, nhưng sau đó nó bỗng im bặt làm mọi người ngạc nhiên.

Sau khi tiếp tục xúc một vài xẻng đất thì người nông dân nhìn xuống giếng và ngạc nhiên với những gì ông thấy. Cứ mỗi xẻng đất rớt trên lưng con lừa, thì nó lắc cho rớt xuống chân và nhảy lên. Khi những người hàng xóm tiếp tục xúc đất đổ xuống giếng thì con lừa cũng lắc xuống và nhảy lên.

Không lâu sau đó mọi người đều ngạc nhiên khi con lừa nhảy lên trên thành giếng và chạy đi.

Cuộc sống luôn có những thứ tồi tệ xảy ra đến với bạn. Đừng để nó nhấn chìm bạn, chúng ta có thể thoát khỏi hố sâu của cuộc đời mình bằng cách tiếp tục và đừng bao giờ bỏ cuộc.

Thanh Thiên
(Lược dịch)