Một con sư tử đang ngủ trong hang thì bất ngờ một con chuột chạy lên người nó. Bực bội vì bị đánh thức, sư tử bèn lấy chân mình đạp lên đuôi con chuột, há to miệng với hàm răng sắc nhọn chực đớp con vật bé tí.

Chú chuột kêu lên: “Tôi van ngài hãy tha lỗi cho tôi lần này, tôi xin hứa sẽ không quên ơn. Biết đâu một ngày nào đó, tôi có thể lấy công chuộc tội.”

Sư tử phá lên cười bởi cái ý tưởng kỳ quặc mà nó vừa nghe và nhấc chân lên, để cho chuột thoát thân.

Vài hôm sau, một nhóm thợ săn bẫy con sư tử, định đem nó đến nộp cho nhà vua. Họ trói con sư tử vào một cái cây rồi đi tìm chiếc xe lớn để thồ con vật này đi.

Lúc này chuột vô tình đi ngang, thấy sư tử bị trói, bèn trèo lên gặm đứt dây thừng, giải thoát chúa sơn lâm.

Con chuột nhoẻn miệng cười: “Ngài đã tin tôi rồi chứ?”

Đừng vì chênh lệch về địa vị, tuổi tác, trình độ… mà phân biệt đối xử. Đôi khi những người bạn bé nhỏ nhất lại là những người bạn vĩ đại nhất.

Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)