Dưới đây là những bức ảnh ấn tượng nhất của National Geographic theo thống kê vào tháng 6 năm 2017.
Những ngôi nhà trên đồi

Ảnh: ANTON GAUTAMA
Những ngôi nhà đầy màu sắc ở tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc là một phần của Học viện Phật giáo Larung Gar - trường dạy các giáo lý của Phật giáo Tây Tạng. Học viện có hơn 40.000 tu sĩ, nữ tu và các môn đệ.
Lưới sắt

Ảnh: MARIUSZ PIETRANEK
Bên ngoài khu vực Katowice, phía tây nam Ba Lan, nhiếp ảnh gia Mariusz Pietranek đã sử dụng một chiếc máy bay không người lái để chụp tấm ảnh từ trên không trung hình ảnh vết trầm tích của những bể chứa trong một nhà máy sắt.
Cánh cò buổi sớm mai

Ảnh: TAHIR ABBAS AWAN
Bức ảnh ghi lại một con cò tìm bữa sáng lúc mặt trời mọc. Cò ăn tất cả mọi thứ từ cá, loài gặm nhấm cho đến châu chấu.
Động Marble

Ảnh: CLANE GESSEL
Las Cuevas de Mármol (Động Marble) tọa lạc tại hồ Carrera General, nằm giữa Chile và Argentina. Đường hầm và hang động chỉ có thể đi đến bằng thuyền. Các khối đá nhũ cẩm thạch được hình thành hơn 6.000 năm do sự bào mòn của núi đá, và màu nước thay đổi tùy thuộc vào thời gian trong năm.
Sắc vàng và xanh

Ảnh: PAWEL PILCH
Vườn quốc gia Yellowstone có hơn 10.000 điểm địa nhiệt. Tấm ảnh này được chụp từ trực thăng trên không trung với khoảng cách 2.000 feet. Các màu sắc khác nhau xuất hiện một cách tự nhiên là sản phẩm của sự kết hợp vi sinh vật, nhiệt độ, và ánh sáng.
Ngước nhìn

Ảnh: ANDREI D.
Đối với nhiếp ảnh gia Andrei D., ý tưởng bức ảnh về những căn hộ tại Hồng Kông đã được nung nấu trong một khoảng thời gian dài. “Tôi đã đợi để chụp vị trí này trong hơn 6 năm”, anh nhớ lại. Vào 2 giờ sáng, anh đã tìm đến đây để chụp bức ảnh này.
Đàn chim cánh cụt

Ảnh: KITTY KONO
Nhiếp ảnh gia Kitty Kono đã chụp chuyến diễu hành của đàn chim cánh cụt trên Quần đảo Nam Georgia thuộc lãnh thổ của Anh ở Đại Tây Dương, phía bắc Nam Cực. Nếu bạn nhìn sang bên phải, bạn sẽ thấy một chú chim cánh cụt bị thương. Kono chú thích rằng nó đã sống sót sau khi bị sư tử biển tấn công vào đầu ngày.
Sắc xanh

Ảnh: IOANNIS STAMATOGIANNIS
Nhiều tòa nhà được sơn màu xanh tại thành phố Chefchaouen, ở tây bắc Ma-rốc. Theo truyền thuyết, việc sơn các tòa nhà màu xanh dương bắt đầu từ thế kỷ 15 khi người Do Thái trốn khỏi Tòa án dị giáo Tây Ban Nha và định cư ở Chefchaouen. Theo đức tin Do Thái, màu xanh nhắc nhở những người thờ phượng rằng trên cao có Đức Chúa Trời.
Chèo xuồng

Ảnh: MD TANVEER HASSAN ROHAN
Một người đàn ông chèo xuồng qua dòng sông Baral ở Bangladesh. MD Tanveer Hassan Rohan đã chụp bức ảnh này và giải thích, vào mùa đông rêu và tảo trở nên rõ rệt hơn dưới nước.
Đi lễ

Ảnh: MAHESH LONKAR
Lễ hội Palkhi của Ấn Độ có từ 1.000 năm. Những tín đồ tôn giáo ở Maharashtra thuộc nhà nước ở Mumbai thực hiện cuộc hành hương hơn 23 ngày. Nhiếp ảnh gia Mahesh Lonkar đã chứng kiến lễ hội vào một đêm. Anh nhớ lại: “Tôi nhìn thấy ánh sáng màu vàng rực rỡ từ trên ban công, các tín đồ ca hát tập thể, tụng kinh, và mua sắm xung quanh ngôi đền với lòng nhiệt thành dành cho đấng tối cao của họ.”
Pháo hoa mừng Quốc khánh Mỹ

Ảnh: GREG DALE
Hình ảnh pháo hoa mừng Quốc khánh Mỹ (ngày 4 tháng 7) được chụp tại bãi biển Rehoboth, Delaware.
Thanh Thiên
(Lược dịch)