Giáng sinh là thời điểm vô cùng bận rộn đối với Hoàng gia Anh, nhưng không thành viên nào là không chú ý đến thời trang.
Trong khi các gia đình phần lớn chỉ cần chọn quần áo ấm là xong, hoàng gia thường mặc những bộ quần áo xa xỉ, đeo ngọc trai, đội mũ vô cùng quý phái. Hãy điểm lại một số phục trang Giáng sinh ấn tượng của họ qua những hình chụp dưới đây.
Nữ hoàng Elizabeth II, 1957
Nữ hoàng Elizabeth II mặc chiếc đầm vàng óng vải lamé ngồi tại Thư phòng ở Sandringham, trên bàn có đặt ảnh chụp con trai và con gái bà, Charles và Anne. Bức ảnh được chụp sau buổi ghi hình chương trình Giáng sinh truyền thống năm 1957 - Ảnh: Getty Images
Năm 1957, Nữ hoàng đặt ra chuẩn mực thời trang hoàng gia trong lần đọc thông điệp Giáng sinh đầu tiên trên sóng truyền hình. Ngồi tại Thư phòng Điền trang Sandringham, bà diện bộ đầm ánh kim, mang giày đen cao gót, và đeo vòng ngọc trai khi chúc cả nước Giáng sinh an lành. Giờ đây, thông điệp Giáng sinh đã trở thành chương trình truyền hình thường niên tại Anh, bắt đầu lúc 3 giờ chiều và thường kéo dài 10 phút. Báo đài lúc nào cũng tốn giấy mực phân tích từng câu từng chữ phát sóng trong 10 phút ngắn ngủi này.
Công nương Diana, 1991
Trong bức ảnh được chụp bên ngoài Nhà thờ St. Mary Magdalene tại Sandringham, Norfolk, vào năm 1991 này, ta có thể thấy Công nương Diana mặc bộ cánh xanh tím viền xanh lơ của Catherine Walker dắt tay con trai Harry đi theo cha, Vương tử Charles. Đi theo sau là Vương tử Andrew cùng vợ ông lúc đó, Sarah Ferguson, Công nương xứ York - Ảnh: Getty Images
Bộ com-plê xanh tím viền xanh lơ của Công nương Diana năm 1991 là sự phá cách độc đáo so với trang phục đơn sắc thường thấy của Hoàng gia dịp Giáng sinh, như để báo hiệu cho cuốn sách chấn động “Diana: Her True Story” (tạm dịch: “Câu chuyện của Công nương Diana”) do Andrew Morton chấp bút ra mắt tháng 5/1992. Cuốn hồi ký có sự góp sức của chính Công nương (chuyện lúc đó không mấy người biết đến) phơi bày đời sống hôn nhân hoàng gia đầy sóng gió cũng như sức khoẻ tinh thần ngày càng suy sụp của cô. Diana nói quãng thời gian Giáng sinh 1991 với cô thật “lắm gian truân” và “đầy căng thẳng”. Cô ly thân Charles đúng một năm sau, vào tháng 12/1992.
Charles cùng hai con, 1997
Vương Harry (giữa) và William (phải) ôm quà rời khỏi Nhà thờ Sandringham cùng cha, Vương tử Charles sau khi hành lễ vào sáng Giáng sinh năm 1997. Đây là lần đầu tiên hai anh em không đón Giáng sinh cùng mẹ bởi Công nương Diana đã qua đời trong tai nạn xe hơi không lâu trước đó - Ảnh: Getty Images
1997 là năm đầu tiên vương tử William và Harry phải đón Giáng sinh không có mẹ tại Nhà thờ Sandringham bởi Công nương Diana qua đời vào tháng 8 cùng năm. Hai anh em cùng mặc áo tối màu và đeo cà vạt điểm xuyết hoa văn. Trong thông điệp Giáng sinh thường niên, Nữ hoàng Elizabeth tưởng nhớ Diana và nói về đám cưới vàng của bà với Vương phu Philip.
Công nương Camilla Parker Bowles, 2005
Vương tử Charles cùng Công nương xứ Cornwall Camilla rời Nhà thờ Sandringham sau lễ Giáng sinh năm 2005. Đây là năm đầu tiên cả hai dự lễ với danh nghĩa vợ chồng chính thức - Ảnh: Getty Images
Năm 2005, Camilla Parker Bowles góp mặt lần đầu trong lễ Giáng sinh hoàng gia sau khi thành hôn với Vương tử Charles vài tháng trước. Bà diện áo bành tô xanh sậm, mũ vành đội lệch cài bông cùng túi Chanel quàng bên vai.
Nữ hoàng Elizabeth II, 2010
Nữ hoàng Elizabeth II tham gia lễ Giáng sinh cùng các thành viên hoàng gia khác tại Nhà thờ St. Mary ở Sandringham - Ảnh: Getty Images
Năm 2010, Nữ hoàng chọn bộ bành tô kèm mũ và tay áo lông thú màu kem đến dự lễ Giáng sinh cùng các thành viên hoàng gia khác tại Nhà thờ Sandringham. Tương phản với màu sắc tươi sáng của vợ, Vương phu Philip chọn mặc áo bành tô xanh lá sẫm.
Vương tử William và Kate Middleton, 2013
Vương tử William cùng Công nương xứ Cambridge Catherine dự lễ Giáng sinh tại Sandringham - Ảnh: Getty Images
Năm 2013, Vương tử William cùng Kate Middleton tham gia thánh lễ Giáng sinh tại Sandringham, cũng là năm thứ 3 Middleton đón Giáng sinh với tư cách thành viên hoàng gia. Như thường lệ, cô mặc áo khoác vai ngang, eo ôm kèm theo đai lưng. Đây là phục trang bằng vải tartan của Alexander McQueen, hãng được Middleton tín nhiệm chỉ sau Sarah Burton - người đã thiết kế áo cưới cho cô.
Kate Middleton và Meghan Markle, 2018
Charles đến nhà thờ ở Sandringham làm lễ với hai con trai và hai con dâu: Vương tử William cùng vợ Catherine (trái) và Vương tử Harry cùng vợ Meghan, Công nương xứ Sussex (phải) - Ảnh: Getty Images
Kate Middleton sánh vai Meghan Markle trên đường đến thánh lễ Giáng sinh 2018 tại Sandringham. Trong khi Middleton chọn màu đỏ sặc sỡ hoà vào không khí lễ hội, Markle lại phối tông-xuyệt-tông xanh navy. Đây là lần thứ hai và cũng là lần cuối Markle đón Giáng sinh cùng Hoàng gia. Harry và Meghan mừng Giáng sinh tại nhà riêng năm 2019 và từ bỏ vị thế hoàng gia kể từ 2020 trở đi.
Nữ hoàng Elizabeth II, 2019
Bức ảnh chụp lại cảnh Nữ hoàng Elizabeth ngồi gửi thông điệp Giáng sinh tại Lâu đài Windsor được công bố hôm 24/12/2019. Nữ hoàng gọi đây là năm “đầy rẫy biến cố” nhằm nhắc đến Brexit cùng nhiều điều tai tiếng liên quan tới hoàng gia - Ảnh: Getty Images
Nữ hoàng Elizabeth II đọc thông điệp Giáng sinh năm 2019 trước sóng truyền hình khi diện bộ đầm xanh dương từ Yves Klein và vòng cổ ngọc trai được cha bà, Vua George Vi trao tặng. Người xem nhanh chóng phát hiện trong số các tấm ảnh đặt trên bàn làm việc của Nữ hoàng không có ảnh của Harry, Meghan Markle, hay con trai Archie mới sinh của cặp đôi.
Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)