Truyện ngắn

Điểm yếu

Cậu bé 10 tuổi quyết định học judo mặc dù cậu đã mất cánh tay trái trong một vụ tai nạn xe hơi nghiêm trọng.

Cậu bắt đầu học với một vị võ sư judo người Nhật đã lớn tuổi. Cậu bé tiến bộ khá tốt, nhưng cậu không hiểu tại sao sau ba tháng tập luyện, thầy chỉ dạy cho cậu một đòn duy nhất.



Ảnh: https://www.moralstories.org/

Cuối cùng cậu bé hỏi: “Thưa thầy, chẳng phải con nên học thêm nhiều đòn khác sao?” Vị võ sư trả lời: “Đây là đòn duy nhất con biết, nhưng cũng là đòn duy nhất con cần phải biết.”

Thật sự khó hiểu nhưng vẫn tin tưởng thầy của mình, cậu bé tiếp tục tập luyện. Vài tháng sau, vị võ sư đưa cậu đến giải đấu đầu tiên. Ngay cả bản thân cậu cũng bất ngờ khi dễ dàng thắng hai trận đầu tiên.

Trận thứ ba khó hơn nhiều. Tuy nhiên sau một lúc, đối thủ mất kiên nhẫn và lao tới tấn công. Cậu bé nhanh nhẹn sử dụng đòn duy nhất của mình và giành chiến thắng. Vẫn còn kinh ngạc trước thành công của mình, cậu bước vào trận chung kết.

Lần này, đối thủ to lớn hơn, mạnh hơn và giàu kinh nghiệm hơn. Trong một thời gian, cậu bé dường như bị áp đảo. Lo sợ cậu có thể bị thương, trọng tài cho tạm dừng trận đấu. Trọng tài định dừng hẳn trận đấu thì vị võ sư can thiệp: “Không,” ông nói. “Hãy để cậu ấy tiếp tục”. Ngay sau khi trận đấu bắt đầu lại, đối thủ mắc một sai lầm nghiêm trọng, anh ta hạ thấp phòng thủ. Ngay lập tức, cậu bé tung ra đòn duy nhất của mình và ghì chặt đối thủ xuống sàn. Cậu bé chiến thắng trận đấu và cả giải đấu.

Cậu trở thành nhà vô địch. Trên đường về nhà, cậu bé và thầy cùng xem lại từng động tác trong mọi trận đấu.

Cậu bé lấy hết can đảm để hỏi vị võ sư: “Thầy ơi, làm sao con có thể thắng giải đấu chỉ với một đòn?”

Vị võ sư trả lời: “Con thắng vì hai lý do. Thứ nhất, con đã thuần thục một trong những cú ném khó nhất của judo. Thứ hai, cách phòng thủ duy nhất đối với đòn đó là đối thủ phải nắm lấy cánh tay trái của con”.

Điểm yếu lớn nhất của cậu bé đã trở thành sức mạnh lớn nhất của cậu.

Đôi khi chúng ta nghĩ rằng mình có những điểm yếu và chúng ta đổ lỗi cho số phận, hoàn cảnh hoặc chính bản thân mình. Nhưng chúng ta không biết rằng chính những điểm yếu ấy một ngày nào đó có thể trở thành sức mạnh của mình. Mỗi người trong chúng ta đều riêng biệt. Vì vậy, đừng nghĩ rằng mình chỉ có điểm yếu. Đừng quá tự cao và cũng đừng chìm trong đau khổ. Hãy sống hết mình từng khoảnh khắc và tận hưởng những điều tốt đẹp nhất từ cuộc sống.

Việt An
(Lược dịch)

SIU Review - số 156

Thông tin tuyển dụng