Seoul (CNN) - Nhân viên an ninh sân bay tịch thu những chai nước, tuýp sữa tắm và lọ kem dưỡng da là cảnh tượng bạn thường thấy tại sân bay.
Nhưng nhân viên an ninh thực hiện quy định không mang chất lỏng tại Sân bay quốc tế Incheon của Hàn Quốc đã bận rộn tịch thu một mặt hàng bị cấm khác, đó là kim chi - món ăn truyền thống luôn có trên bàn ăn của người Hàn Quốc.
Kim chi, món ăn truyền thống của Hàn Quốc làm từ bắp cải lên men và củ cải - Ảnh: Anthony Wallace/AFP/Getty Images
Năm 2024, nhân viên an ninh tại Sân bay quốc tế Incheon (ICN) đã tịch thu tổng cộng 10,7 tấn món ăn kèm không thể thiếu của đất nước này từ những hành khách vi phạm lệnh cấm mang chất lỏng trong hành lý xách tay, theo quy định của sân bay.
Nguyên nhân là vì kim chi đóng gói sẵn thường đựng trong chai hoặc túi nhựa và được ngâm trong nước sốt cay, nên được tính là chất lỏng. Giống như nhiều sân bay khác trên thế giới, các viên chức tại ICN cấm chất lỏng và gel vượt quá 100ml trong hành lý xách tay.
Công nhân Hàn Quốc rửa bắp cải để làm kim chi tại nhà máy kim chi Pulmuone, phía nam Seoul - Ảnh: Lee Young-ho/SIPAPRE/Sipa USA/AP
Nhân viên an ninh sân bay cho biết họ cũng đã tịch thu 10,5 tấn jang - từ để chỉ loại nước sốt và bột nhão lên men truyền thống.
Các mặt hàng bị tịch thu thường được tiêu hủy hoặc tặng, nhưng tất cả 10,7 tấn kim chi đều được tặng cho một trung tâm cộng đồng địa phương.
Đây không phải là lần đầu tiên các quan chức Hàn Quốc có lập trường cứng rắn về một sản phẩm thực phẩm phổ biến như thế này.
Năm 2024, Korean Air - hãng hàng không hàng đầu của Hàn Quốc đã thông báo rằng họ sẽ không phục vụ mì ăn liền ramyeon cho hành khách hạng phổ thông trên các chuyến bay đường dài nữa. Hãng hàng không này cho biết "xu hướng nhiễu động ngày càng tăng" khiến việc phục vụ món ăn này trở nên quá nguy hiểm vì có nước sôi.
Ngoài ra, những hành khách mang theo hỗn hợp gia vị Everything But the Bagel của Trader Joe nhập cảnh vào Hàn Quốc đã báo cáo rằng họ gặp rắc rối với chính quyền. Sản phẩm này, chỉ được bán tại Hoa Kỳ, đã trở nên phổ biến trên TikTok và là một "món quà" đối với những du khách trở về từ Hoa Kỳ. Hỗn hợp gia vị phổ biến này bị coi là bất hợp pháp vì nó chứa hạt anh túc, một loại hạt có dầu bị cấm ở Hàn Quốc.
Hiện tại, các biển báo bằng tiếng Hàn và tiếng Anh đã được đặt khắp sân bay để cảnh báo du khách không được mang hỗn hợp gia vị Everything But the Bagel vào nước này.
Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)