Nổi lên nhờ Moulin Rouge, văn hoá nhạc kịch hộp đêm cabaret và điệu nhảy can-can sẽ được Bộ Văn hoá Pháp rót tiền bảo tồn.
Ảnh: apnews
Cuối tháng 1 vừa qua, Bộ trưởng Văn hoá Pháp Rachida Dati công bố kế hoạch công nhận và bảo tồn cabaret dưới tư cách hình thức giải trí có vị thế đặc biệt quan trọng, xem đó là loại hình nghệ thuật biểu trưng cho “văn hoá và sự tự do đậm chất Pháp”.
Nơi Dati chọn phát biểu là Moulin Rouge, địa điểm biểu diễn cabaret nổi tiếng nhất tại thủ đô Paris, cũng là nơi điệu nhảy can-can ra đời. Dati cho biết dự tính khoản tài trợ 475.000 euro (EUR) sẽ “củng cố tính sáng tạo cũng như mức độ nhận diện của cabaret”, khiến nó “được công nhận đúng mực”.
Theo Bộ Văn hoá, trên toàn nước Pháp có 200 điểm biểu diễn cabaret, tạo việc làm cho 5.000 người - 1.600 trong số đó là các vũ công. Ước tính các hoạt động này thu hút 2,7 triệu khán giả mỗi năm, tạo ra 225 triệu EUR doanh thu.
Vì thuộc khu vực tư nhân nên các địa điểm cabaret không phải đóng thuế trình diễn trực tiếp của Pháp. Dati lên tiếng ủng hộ công cuộc vận động của ngành nhằm củng cố các khoản lợi về thuế cho cabaret.
Theo kế hoạch, trong số gần nửa triệu euro tài trợ, 150.000 EUR sẽ dành để “làm quỹ phát triển “nhân vật” và các tiết mục” và 75.000 EUR dành cho “các địa điểm tổ chức cabaret”. Ngoài ra, 200.000 EUR sẽ được phân bổ cho các hoạt động gây quỹ, lưu diễn, và podcast quảng bá mùa cabaret tiếp theo; và 50.000 EUR còn lại dành cho hoạt động nghiên cứu, xuất bản liên quan tới loại hình nghệ thuật này.
Văn hoá can-can
Dati cũng muốn đưa can-can - điệu nhảy đá chân cao nổi tiếng - vào kho tàng di sản phi vật thể cấp quốc gia tại Pháp.
Năm ngoái, Moulin Rouge làm lễ kỷ niệm 135 năm thành lập (địa điểm này khai trương năm 1889). Từng là nơi trình diễn của những vũ công hàng đầu tại Paris vào thế kỷ 20, nơi đây giờ là địa điểm du lịch hút khách. Jean-Victor Clérico, chủ sở hữu Moulin Rouge, nhận định kế hoạch của Bộ Văn hoá “trước nhất là một sự công nhận, sau đó là củng cố vị thế của cabaret trong kho tàng văn hoá Pháp.”
Vũ công Moulin Rouge tại lễ kỷ niệm 130 năm Le Moulin Rouge hôm 06/10/2019 tại thủ đô Paris, Pháp - Ảnh: Rafael Yaghobzadeh / apnews
Tuy Moulin Rouge là địa điểm biểu diễn cabaret nổi tiếng nhất, Bộ Văn hoá nhấn mạnh phần lớn các hộp đêm cabaret trải khắp vùng nông thôn Pháp, là trung tâm cho người địa phương tự do thể hiện nghệ thuật đồng thời “rộng mở với những mục tiêu đấu tranh vì cộng đồng LGBT+”.
Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)