Từ vựng tiếng Anh về cơ thể động vật rất hay được ghép thêm một số từ khác để tạo thành các cụm từ mang ý nghĩa ẩn dụ. Mời các bạn cùng xem các cụm từ tiếng Anh liên quan đến cơ thể động vật sau đây:

• FOOT IN MOUTH nghĩa là bạn nói điều gì đó ngu ngốc làm xúc phạm người khác
  Ví dụ:
  - I put my foot in my mouth when I called by brother’s new wife by his ex-wife’s name.
• COST AN ARM AND A LEG nghĩa là nó rất đắt, tốn nhiều tiền.
  Ví dụ:
  - It costs me an arm and a leg to get my car fixed
• GET OFF MY BACK được sử dụng khi ai đó phê phán hoặc luôn nói bạn phải làm thế này, phải làm thế kia.
  Ví dụ:
  - Stop telling me what to do. Get off my back!
• COLD SHOULDER nghĩa là tảng lờ ai đó
  Ví dụ:
  - I saw my ex-girlfriend at a party but she wouldn’t talk to me. She gave me the cold shoulder.
• COLD FEET nghĩa là trở nên lo lắng và có suy nghĩ khác về việc gì đó.
  Ví dụ:
  - I’m getting cold feet about my wedding. I’m so nervous.
• A SIGHT FOR SORE EYES diễn tả sự vui vẻ khi nhìn thấy/ gặp lại ai đó
  Ví dụ:
  - Hi Frank. You’re a sight for sore eyes. I haven’t seen you for years.
• A FINGER IN EVERY PIE nghĩa là bạn tham gia vào mọi hoạt động.
  Ví dụ:
  - The business man seemed to have a finger in every pie.
• OFF THE TOP OF MY HEAD nghĩa là bạn nói điều gì đó mà không thực sự nghĩ về nó.
  Ví dụ:
  - Off the top of my head, I’d say there were a thousand people there.
• LOOK DOWN YOUR NOSE nghĩa là bạn nghĩ mình tốt hơn hoặc quan trọng hơn người nào đó.
  Ví dụ:
  - Because he’s rich he seems to think that he’s better than everyone. He really looks down his nose at people.
• PLAY IT BY EAR nghĩa là ứng biến hoặc làm một cái gì đó mà không cần chuẩn bị.
  Ví dụ:
  - I don’t know where we should go tonight. Let’s just play it by ear.

Ninh Thị Mỹ Hiền
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu