Trong tiếng Anh, cấu trúc ‘So…that’ (quá…đến nỗi mà) dùng để chỉ mức độ của tính từ và trạng từ.
S + be + so + adj + that + S + V
Eg: The baby girl is so cute that everyone likes her.
(Bé gái đó đáng yêu quá đến nỗi ai cũng yêu quý bé.)
S + động từ chỉ tri giác + so + adj + that + S + V
Các động từ chỉ tri giác như sau: seem, feel, taste, smell, sound, look….
Eg: He looks so handsome that every girl in class looks at him.
(Trông anh ấy đẹp trai quá đến nỗi mọi cô gái trong lớp đều nhìn anh ấy.)
S + V(thường) + so + adv + that + S + V
Eg: He ran so quickly that no one could caught him up.
(Anh ta chạy nhanh đến nỗi không ai đuổi kịp anh ta.)
S + V + so + many/ few + plural / countable noun + that + S + V
Eg: She has so many dresses that she spends much time choosing the suitable one.
(Cô ấy có nhiều đầm đến nỗi cố ấy mất rất nhiều thời gian để chọn lựa một cái thích hợp)
S + V + so + much/ little + uncountable noun + that + S + V
Eg: He drank so much wine yesterday that he felt bad this morning.
(Hôm qua anh ấy uống nhiều rượu đến mức mà anh ấy cảm thấy khó chịu sáng nay.)
S + V + so + adj + a + noun (đếm được số ít) + that + S + V
Eg: She has so beautiful a skirt that other girls asked her where she had bought it.
(Cô ấy có chiếc váy đẹp đến nỗi mấy cô gái khác đã hỏi cô ta mua nó ở đâu.)
Thân Thị Lan Như
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu