Dấu hai chấm được sử dụng ở cuối mệnh đề độc lập để tập trung sự chú ý vào các từ nằm phía sau dấu hai chấm.

1. Before Lists - Trước danh sách (khi liệt kê)

Ex:  I need four paint colors: blue, gray, green, and red.

Notes:

• Không dùng dấu hai chấm phía sau động từ TO BE để giới thiệu một danh sách, thay vào đó có thể thêm cụm từ the following hoặc as follows.
  ✘ Wrong: To me, the most important things in life are: good health, a happy home, and a satisfying occupation
  ✔ Right: To me, the most important things in life are good health, a happy home, and a satisfying occupation.
  ✔ Right: To me, the most important things in life are the following: good health, a happy home, and a satisfying occupation.
• Không dùng dấu hai chấm sau một giới từ.
  ✘Wrong: After a long day at work, I look forward to: enjoying a quiet dinner at home, playing with my children, and watching TV.
  ✔Right: After a long day at work, I look forward to enjoying a quiet dinner at home, playing with my children, and watching TV.

2. Before Appositives – Trước đồng vị ngữ

Đồng vị ngữ là một danh từ hay cụm danh từ đặt liền theo sau để giải thích danh từ phía trước hoặc là từ đồng nghĩa với nó.

Ex: He had one great love in his life: himself.

3. Between two independent clauses – Giữa hai mệnh đề độc lập

Dùng dấu hai chấm giữa hai mệnh đề độc lập nếu mệnh đề sau tóm tắt, giải thích, hoặc đưa ra ví dụ cho mệnh đề trước.

Ex:   + Our committee received the board's recommendation: Finalize the budget tonight!
         + After that, the women performed a graceful task: they lit the tiny candles one by one.

4. Before Statements or Quotations – Trước câu nói hoặc câu trích dẫn

Ex: My school teacher always gave us this advice: "You never know who's watching you."

5. In Expressions of Time of Day

Dùng dấu hai chấm giữa số giờ và phút khi nói về thời gian trong ngày.

Ex: Helen left class at 12:30

6. After Formal Salutations – Sau lời chào mở đầu của bức thư trang trọng

Trong formal business letter, sau lời chào thường dùng dấu hai chấm hơn là dấu phẩy.

Ex: Dear Mr. Hudson:

Trần Thủy Hồng Hà
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu