Trong tiếng Anh, có rất nhiều cấu trúc phong phú dùng đề diễn đạt ý khi giao tiếp. Và thành ngữ là một trong những cách hay được sử dụng để hàm ý một điều gì đó. Dưới đây là những thành ngữ cơ bản và phổ biến:
1. Piece of cake: dễ như ăn cháo
E.g. I think this exam is a piece of cake. I can finish it quickly.
2. Actions speak louder than words: hành động đáng giá hơn lời nói
E.g. I believe in someone who can put their ideas into practice because actions speak louder than words.
3. Add fuel to the fire: đổ thêm dầu vào lửa
E.g. Please don’t add fuel to the fire, you will make everything become worse.
4. Cost an arm and a leg: trả một cái giá cắt cổ, tốn rất nhiều tiền
E.g. This beautiful dress costs me an arm and a leg.
5. Beat around the bush: vòng vo tam quốc
E.g. He beats around the bush when I ask him about his job.
6. Call it off : hủy bỏ
E.g. The game must be called off because of severe weather condition.
7. It takes two to tango: có lửa mới có khói
E.g. Everyone suspects her of stealing the bag. It takes two to tango.
Đào Thị Cẩm Vân
Giáo viên Tiếng Anh - Trường Quốc tế Á Châu