‘Among’ và ‘between’ đều có nghĩa là ‘giữa’. Vây làm sao để dùng những từ này một cách chính xác nhất?

• Chúng ta sử dụng ‘between’để chỉ hai hay nhiều sự vật hay sự việc được phân tách rõ ràng.

• Ví dụ:
  That village is between the mountains and the sea. (the mountains are on one side and the sea is on the other)
  [Ngôi làng đó nằm giữa núi và biển. (những ngọn núi ở một bên và biển ở bên kia)]
• She has to choose between a bicycle, a new toy, a pair of shoes, and a new backpack for her birthday present.
  (Cô ấy phải lựa chọn giữa một chiếc xe đạp, một món đồ chơi mới, một đôi giày và một chiếc ba lô mới cho món quà sinh nhật của cô ấy.)
• I’m trying to choose between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt.
  (Tôi đang cố gắng chọn giữa chiếc áo màu xanh lá, áo màu xanh dương và áo màu đen.)

• Chúng ta dùng ‘among’ để nói về ba hay nhiều sự vật, sự việc không tách biệt rõ ràng vì chúng là một phần của một nhóm hoặc đám đông hay khối vật thể.

• Ví dụ:
  The ancient house was hidden among the trees. (surrounded by trees)
  [Ngôi nhà cổ nằm khuất giữa những tán cây. (bao quanh là cây)]
• John likes to stand among his club members.
  (John thích đứng giữa các thành viên trong câu lạc bộ của anh ấy.)
• These two are among the best employees in the company.
  (Hai người này thuộc nhóm những nhân viên giỏi nhất công ty.)

Huỳnh Kim Mỹ
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu