Cả 3 từ này rất dễ nhầm khi chỉ hành động mặc quần áo. Tuy nhiên, những từ này được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Wear

• ‘Wear’ có nghĩa là đã mặc hay đeo cái gì đó trên người.

• Ví dụ:
  I'm going to wear my new backpack to school tomorrow.
  (Tôi sẽ đeo balô mới đến trường vào ngày mai.)

• She wears a very beautiful diamond necklace.
  (Cô ấy đeo một chiếc vòng cổ kim cương tuyệt đẹp.)

Put on

• ‘Put on’ nhấn mạnh vào quá trình, hành động mặc thứ gì đó vào người. Cụm động từ này có thể được hiểu là ‘to move something you wear onto your body’ - bạn phải ‘put on’ thứ gì đó trên người thì mới ‘wear’ nó được.

• Ví dụ:
  You should put on a jacket because it is very cold outside.
  (Bạn nên mặc áo khoác vào vì bên ngoài trời rất lạnh.)
• It’s sunny today so I decided to put on my sunglasses.
  (Hôm nay trời nắng nên tôi đã quyết định đeo kính mát vào.)

Dress

• Ngoài ‘wear’ và ‘put on’, trong tiếng Anh còn có từ ‘dress’, có thể nói ‘wear jeans’, ‘put on jeans’ nhưng không thể dùng ‘dress jeans’ vì từ này chỉ nói về hành động mặc quần áo nói chung.

• Ví dụ:
  You should dress quickly! We’re so late now.
  (Con nên mặc quần áo nhanh lên. Chúng ta trễ rồi đấy.)
• My baby sister knew to dress herself.
  (Em gái tôi đã biết tự mặc quần áo cho mình.)

Huỳnh Kim Mỹ
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu