Cả 4 từ đều có nghĩa là “nói”. Tuy nhiên mỗi từ có ý nghĩa và cách sử dụng khác nhau.

• “Say” có nghĩa là “nói”, thường dùng để truyền đạt một việc gì đó. Theo sau “say” có thể là một từ, cụm từ hoặc một mệnh đề chỉ sự việc cần truyền đạt.
  Ví dụ:
        He said ‘Goodbye’ before he left the room.
        Anh nói ‘Tạm biệt” trước khi rời khỏi phòng.
        He said that he had finished his homework.
        Anh ấy nói rằng anh ấy đã hoàn thành bài tập về nhà.
• “Tell” có nghĩa là “kể” hoặc “nói cho ai một việc gì đó”. Nó cũng dùng tương tự với “say” là truyền đạt một vệc gì đó. Tuy nhiên, theo sau “tell” phải có người nghe rồi mới đến sự việc cần tryền đạt.
  Ví dụ:
        John told me a story about his childhood.
        John kể cho tôi nghe một câu chuyện về thời thơ ấu của anh ấy.
        She told me that she had done her homework.
        Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã làm bài tập về nhà của mình.
  Ngoài ra, “Tell” còn có nghĩa “yêu cầu ai làm gì”.
  Ví dụ:
        She told me to open the door to get some fresh air.
        Cô ấy bảo tôi mở cửa để lấy không khí trong lành.
• “Talk” có nghĩa là “nói chuyện”, nó thường được dùng trong giao tiếp thông thường và không trang trọng.
  Ví dụ:
        The students were talking with each other when the teacher came in.
  <      em>Các học sinh đang nói chuyện với nhau khi giáo viên bước vào.
• “Speak” có nghĩa là “nói” nhưng nó thường được dùng trong đối thoại hoặc giao tiếp trang trọng.
  Ví dụ:
        I would like to speak to your manager.
        Tôi muốn nói chuyện với quản lý của bạn.
  Ngoài ra, “speak” còn được dùng để nói một ngôn ngữ nào đó.
  Ví dụ:
        He can speak English fluently.
        Anh ấy có thể nói tiếng Anh trôi chảy.

Lê Thị Thanh Hòa
Giáo viên Tiếng Anh - Trường Quốc Tế Á Châu