Nhiều trường hợp ta nhầm lẫn giữa “THE UNITED KINGDOM” và “BRITAIN”, vậy sự khác biệt giữa hai từ này là gì?

• “THE UNITED KINGDOM” hay còn gọi là vương quốc Anh bao gồm:  England, Scotland, Wales and Northern Ireland.
• “BRITAIN” gồm England, Scotland và xứ Wales.

=> Từ đó ta có thể nói, Vương quốc Anh gồm “BRITAIN” và Northern Ireland.

Đối với Listening, chúng ta sẽ dễ bị rơi vào bẫy nếu không phân biệt được sự khác nhau giữa hai từ này. Nhất là trong câu hỏi Multiple choice.

Ví dụ: trong đoạn Audio, speakers (người nói) sẽ đọc:

“The United Kingdom consists of four constituent countries: Britain (England, Scotland, Wales) and Northern Ireland. The United Kingdom is the sixth-largest economy by nominal GDP and ninth-largest economy by purchasing power parity. It has a high-income economy and has a very high Human Development Index rating, ranking 14th in the world. It was the world's first industrialised country and the world's foremost power during the 19th and early 20th centuries.”

 Và câu hỏi được đưa ra là

Question: Which country is considered as the ninth-largest economy in the world?

    A. The United States of America
    B. The UK
    C. England
    D. Britain

A là đáp án đúng nhưng nếu chúng ta không hiểu rõ sự khác nhau giữa hai từ này thì rất dễ chọn phương án sai là D.

Nguyễn Thị Hồng Vân
Giáo viên Tiếng Anh - Trường Quốc tế Á Châu