Một ngày nọ, con lừa của người nông dân bị rơi xuống giếng. Con vật tội nghiệp khóc thảm thương hàng giờ liền khi người nông dân tìm cách đưa nó ra ngoài. Cuối cùng, ông thấy con lừa đã quá già cũng như ông cũng đang cần lấp đi miệng giếng nên việc cứu con lừa là điều không đáng. Ông ta kêu gọi những người hàng xóm đến phụ một tay. Ai nấy đều cầm xẻn và xúc đất vào trong giếng. Lúc đầu, con lừa nhận ra điều đang xảy ra và khóc thảm thương. Sau đó, nó im lặng làm cho mọi người ai nấy cũng kinh ngạc.

Ảnh: www.moralstories.org/

Sau nhiều lượt xúc, người nông dân nhìn xuống miệng giếng và kinh ngạc trước những gì ông thấy. Mỗi một lần xúc đất lên lưng con lừa thì nó đều lắc mạnh và dẫm lên phần đất bị rơi. Cứ mỗi lần người nông dân xúc đất lên con lừa là nó lại lắc mạnh và dẫm lên.

Không lâu sau, mọi người đều ngạc nhiên khi con lừa đứng qua khỏi thành giếng và thoát ra ngoài.

Cuộc đời có thể xô bạn xuống giếng sâu, nhưng đừng vội nản chí. Bạn chắc chắn sẽ trèo lên được miệng giếng nếu cố gắng không ngừng. Đừng bỏ cuộc, rồi bạn sẽ vực dậy và bước tiếp.

Việt An
(Lược dịch)