Có một chú dê con vừa nhú sừng đã tưởng mình là một chàng dê trưởng thành, đủ sức lo cho bản thân.

Một chiều tối nọ, khi đàn dê dần rời bãi cỏ và dê mẹ lên tiếng kêu, cậu dê chẳng chịu nghe mà tiếp tục gặm cỏ. Một chốc sau, khi ngẩng đầu lên, cậu thấy cả đàn đã đi đâu mất.

Vậy là cậu chỉ còn một mình. Ánh sáng cuối ngày cũng dần lụi tàn. Màn đêm từ đâu tràn đến. Một cơn gió hiu hiu thổi thốc qua vạt cỏ, tạo nên tiếng xạc xào đáng sợ. Cậu dê rùng mình nghĩ tới sói dữ.

Cậu nháo nhào chạy quanh và kêu be be gọi mẹ. Rồi từ đằng sau rặng cây xuất hiện một con sói. Dê con biết mình không còn nhiều hy vọng trốn thoát.

Cậu run rẩy van xin: “Xin ngài sói hãy tha mạng. Tôi biết ngài muốn ăn thịt tôi, nhưng trước khi chết, tôi muốn ngài thổi sáo để tôi có thể nhảy nhót và vui vẻ lần cuối trong đời.”

Con sói thấy ý tưởng này cũng hay, nghe một ít nhạc trước khi ăn tối thì còn gì bằng. Vậy là sói ta cầm sáo thổi một giai điệu réo rắt. Chú dê cũng thế mà nhảy nhót theo điệu nhạc.

Ảnh: read.gov

Trong khi đó, đàn dê đang trên đường về nhà nghe thấy tiếng sáo thổi vẳng vọng từ đằng xa. Đàn chó lùa cừu vểnh tai lên và nhận ra điệu nhạc sói ta hay chơi trước lúc xơi bữa chính, thế là ba chân bốn cẳng chạy lại đồng cỏ. Thấy đàn chó chăn cừu phóng về hướng mình, sói cũng hốt hoảng ngừng thổi sáo mà bỏ chạy. Vừa chạy, sói vừa lầm bầm trách bản thân đã quá ngu ngốc vì lấy sáo ra thổi thay vì đánh chén con dê ngay.

Đừng để bất kỳ điều gì làm bạn chệch khỏi mục tiêu đã đặt ra.

Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)