Đôi khi, chúng ta cảm thấy bối rối khi sử dụng hai động từ ‘do’ và ‘make’ trong tiếng Anh bởi chúng đều mang nghĩa là “làm” nhưng lại được kết hợp với các từ khác nhau. Ví dụ, ta chỉ sử dụng cụm từ ‘do an exercise’ nhưng không được dùng cụm từ ‘do a cake’.

Sau đây là một số điểm khác nhau cơ bản giữa ‘do’ và ‘make’:

- ‘Do’ được sử dụng để diễn tả việc thực hiện một hành động thường mang tính chất bắt buộc, lặp đi lặp lại.

- ‘Make’ được sử dụng diễn tả việc thực hiện một hành động mang tính sáng tạo hoặc một lựa chọn thực hiện của người nói.

- ‘Do’ thường chỉ nói về một bản thân việc thực hiện một hành động nào đó, trong khi ‘make’ được sử dụng khi việc thực hiện hành động mang lại một kết quả cụ thể.

Ví dụ:

do exercise: tập thể dục

make breakfast: làm bữa sáng. --> kết quả của hành động là “bữa ăn sáng”

Một số cụm từ với ‘do’ và ‘make’:

- do homework - make a reservation

- do business - make money

- do the laundry - make friends

- do housework - make a joke

- do the shopping - make a phone call

… …

Trần Ngọc Kim Ngân
Giáo viên Tiếng Anh - Trường Quốc tế Á Châu