SO và SUCH thường có cùng nghĩa: “rất” hoặc “ở mức độ này”

So được sử dụng trước một tính từ hoặc một trạng từ (không có danh từ đứng sau nó)

     Ex: so big; so carefully

So cũng được sử dụng trước “much/ many/ little/ few”

     Ex: The children laughed so much. (Bọn trẻ cười rất nhiều.)

            They ate so many candies. (Họ ăn rất nhiều kẹo.)

            We had so little time to do the report. (Chúng ta có rất ít thời gian để làm báo cáo.)

Such được sử dụng khi sau nó là một mạo từ “a” hoặc “an”, hoặc là “an + adjective + a + singular noun”

     Ex: It is such an interesting film. (Nó là một bộ film hay.)

            Such cũng được sử dụng trước danh từ số nhiều hoặc danh từ không đếm được.

     Ex: They are such beautiful furniture. (Chúng là đồ nội thất rất đẹp.)

            “So…that” và “such… that” được sử dụng để mô tả lý do và kết quả.

• So + adjective + that:
  Ex: The hotel was so comfortable that we decided to stay another night.
  (Khách sạn thoải mái đến nỗi chúng tôi quyết định ở thêm một đêm nữa.)
• Such + adjective + noun + that:
  Ex: It’s such a comfortable hotel that we’ll definitely stay there again.
  (Nó là một khách sạn thoải mái đến nỗi chúng tôi quyết định ở lại thêm một đêm nữa.)

Nguyễn Thúy Quỳnh
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu