Từ lóng là ngôn ngữ thân mật nên thường được sử dụng trong văn nói nhiều hơn văn viết. Từ lóng có thể được sử dụng giữa những người chơi thân hoặc đã biết rõ nhau. Sau đây là một số từ lóng có thể dùng trong những câu nói thân mật hàng ngày.
What’s up? nghĩa là “Bạn đang làm gì vậy?”. E.g. Hey Wendy! What’s up? – Nothing!
Get it nghĩa là “Hiểu”. E.g. Do you get it? – Yes, I understand.
My bad nghĩa là “Lỗi của tôi”. E.g. It’s my bad! I didn’t mean to hurt you.
No biggie nghĩa là “Không sao cả”. E.g. I just broke my glasses but no biggie, I’m gonna get a new one soon.
Sick nghĩa là “Tuyệt vời”. E.g. That movie is sick!
Suck nghĩa là “Tệ hại”. E.g. Oh man, that TV sucked!
Same here nghĩa là “Đồng ý”. E.g. This job makes me exhausted! – Same here.
Hot nghĩa là “Hấp dẫn”. E.g. He’s really hot.
Cheesy nghĩa là “Sến súa”. E.g. The movie we watched yesterday was cheesy.
Beat nghĩa là “Mệt mỏi”. E.g. After working through a whole day, she is totally beat.
Bomb nghĩa là “Rất tốt, tuyệt hay”. E.g. That song was bomb.
Sweet nghĩa là “Xuất sắc”. E.g. I passed the final exam, mommy! – Sweet!
Nguyễn Thị Phy Khanh
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu