Lưu ý: Khi sử dụng tiếng Anh và đặc biệt là trong văn viết, chúng ta cần chú ý phân biệt cách dùng khác nhau của trạng từ (adverb) và liên từ (conjunction).

“However” có thể vừa được sử dụng như một trạng từ (adverb) và một liên từ (conjunction). Cụ thể như sau:

*HOWEVER (Adv)

a) However: tuy nhiên

Example(s):

- They supposed our team lost the game. However, we finally won it.

- It was not known what caused that unpleasant disease, which was, however, easy to treat.

- My father was confident of success. I was not so sure, however.

b) However + adj/adv: dù…thế nào đi nữa

Example(s):

- She could answer the question very well, however hard it was.

- However much my friend earns, he will never be satisfied.

*HOWEVER (Conj)

However: mặc dù; bằng bất cứ cách nào

Example(s):

- However I came close to the target, I couldn’t find a suitable solution.

Nguyễn Thanh Khương
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu