Cả 3 từ “see”, “look” và “watch” đều có nghĩa là “nhìn, thấy”, nhưng cách nhìn một vật hay sự việc của mỗi từ khác nhau:

1. “see”:

→ Nhìn mà không cố ý, nhìn một cách thụ động, theo bản năng, không có chủ đích thực hiện hành động “nhìn”, hình ảnh tự nhiên đập vào mắt ta. Nhưng khi nhìn thấy, ta vẫn có nhận thức, ý thức với cái mình đang thấy, chứ không phải vô thức.

→ Dùng cho hoạt động xem phim ở rạp hay buổi biểu diễn công cộng.

Ví dụ:

➤ Did you see my book in our classroom?

➤ I saw my old friend walking in the shopping mall yesterday.

2. “look”: nhìn có chủ ý, có chủ đích

Ví dụ:

➤ I looked across to the other side of the river.

➤ If you look this sentence carefully, you can find out two grammar mistakes.

3. “watch”:

→ Nhìn tập trung, dõi theo sự việc đang diễn ra

→ Dùng cho hành động xem phim ở nhà

Ví dụ:

➤ She has been watching the film for two hours.

➤ I stand in the kitchen next to my mom to watch how she cooks a chicken curry.

Trần Kim Đào
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu