Shadowing (hay Shadowing Technique) là kỹ thuật nói nhại, xuất hiện lần đầu tiên vào cuối những năm 1950 trong nghiên cứu về nhận thức ngôn ngữ và nói ngọng dẫn đầu bởi Ludmilla Andreevna Chistovich. Ta hiểu đơn giản đây là kỹ thuật luyện nói tiếng Anh bằng cách lặp lại theo người bản ngữ tới mức nhanh và giống hệt như một cái bóng của họ. Khi luyện tập, bạn ngay lập tức nói nhại theo và cố gắng bắt chước y hệt ngữ điệu, cách ngắt nghỉ, nhấn âm, v.v. giống những gì mà mình nghe được.

Có thể thấy, quá trình tương tự cũng xảy ra ở trẻ em khi chúng bắt đầu phát triển khả năng ngôn ngữ trong những năm tháng đầu đời. Bắt chước, lặp lại là từ khóa quan trọng trong quá trình học nói của trẻ em, và người lớn cũng có thể sử dụng phương pháp này để học ngôn ngữ mới. Tuy nhiên, Shadowing khác với kỹ thuật nghe và lặp lại thông thường, nghĩa là bạn sẽ không chờ sau khi nghe hết cả câu mới nhắc lại mà bạn gần như sẽ nói đồng thời với người nói.

Phương pháp Shadowing không đòi hỏi người học phải có một nền tảng tiếng Anh nhất định, vậy nên bạn có thể bắt đầu dù ở bất kì trình độ nào. Thời gian đầu khi thực hành phương pháp này, bạn có thể chọn những bài nói có script và nói theo speaker, nhưng sau khi đã quen dần bạn nên luyện tập nói cùng lúc với speaker. Khi lặp lại những gì nghe được, ta cũng đồng thời tự động phân tích cú pháp và ngữ nghĩa của chúng. Không chỉ đơn thuần rèn luyện phản xạ, phương pháp Shadowing còn giúp nâng cao khả năng phân tích, xử lý thông tin và diễn đạt ngôn ngữ.

Lê Huỳnh Yến Vy
Giáo viên Tiếng Anh – Trường Quốc tế Á Châu