Tiếng Anh - Mỹ và Anh - Anh có một số điểm khác nhau về từ vựng như sau:
 |
MEANING
DỊCH NGHĨA |
 |
| Biscuit |
Bánh quy |
Cookie |
| Pants |
Quần dài |
Trousers |
| Trainers |
Giày thể thao |
Sneakers |
| Lorry |
Xe tải |
Truck |
| Sweet |
Kẹo |
Candy |
| Flat |
Căn hộ |
Apartment |
| Lift |
Thang máy |
Elevator |
| Football |
Bóng đá |
Soccer |
| Chips |
Khoai tây chiên |
Fries |
| Rubber |
Cục tẩy |
Eraser |
| Torch |
Đèn pin |
Flashlight |
| Mobile phone |
Điện thoại di động |
Cell phone |
| Rubbish |
Rác |
Garbage |
| Chemist’s |
Hiệu thuốc |
Drugstore |
| Maize |
Bắp, ngô |
Corn |
Đinh Trần Thúy Liễu
Giáo viên Tiếng Anh - Trường quốc tế Á Châu