Một bảo tàng tại Anh đang kêu gọi người dân giải mã một mẩu quảng cáo bí ẩn trên một poster quảng cáo 150 tuổi có từ thời Victoria mà có thể là chìa khóa để đến “thiên đường trần gian”.

Ảnh: Jonathan Gawthorpe / Ross Parry

Lần đầu tiên poster được công bố như là một phần của một cuộc triển lãm về lịch sử trò chơi và cờ bạc tại Viện bảo tàng Abbey House ở Kirkstall, Leeds. Poster này được cho là có từ những năm 1860, nói về một giải thưởng xổ số dưới hình thức chữ tượng hình. Người phụ trách bảo tàng không thể tìm ra đây là loại hình xổ số nào.

Chữ tượng hình là một trò chơi phổ biến trong thời đại Victoria và ngay cả thời trước đó. Các nhân vật nữ anh hùng của nữ văn sĩ Jane Austen thường dùng chữ tượng hình trong những lá thư trao đổi giữa họ. Poster sử dụng chữ tượng hình để quảng cáo một loại hình xổ số trong đó người chơi có thể giành chiến thắng lên đến 30.000 bảng Anh bằng tiền mặt cũng như các giải thưởng khác.

Ngay cả địa điểm mua vé Cornhill và Charing Cross ở London, cũng được nhắc đến trong poster. Tuy nhiên, người phụ trách bảo tàng đã không thể giải mã ý nghĩa đầy đủ của mẫu quảng cáo này. Kitty Ross, người phụ trách lịch sử xã hội của bảo tàng đang nhờ công chúng giúp đỡ. Đây là một mẫu quảng cáo xổ số kiến thiết, có rất nhiều chỗ đánh đố, và bảo tàng đã giải mã được một số chỗ. Những chỗ đánh đố nằm ở gần cuối. Ví dụ như có một quả địa cầu và hai con xúc xắc, chúng có thể nói đến bất cứ thứ gì. Sau đó, họ chợt nhận ra đó có nghĩa là thiên đường.

Đây là những gì bảo tàng đã giải mã cho đến nay. Bạn có thể tiếp tục giải mã những từ còn lại hoặc đề nghị thay thế cho những từ đã được đoán.

“Catch fortune when you can as every man would rather get money than not. The attention of all is called to the new lottery in which by a small risk they may get? They should therefore hasten to the nearest lottery office and then by purchasing even a share they may secure what they desire and which cannot fail to make? Go if money be their deity in an earthly paradise.”

Theo Telegraph