Phía sân khấu West End, Anh đã sẵn sàng cho bản chuyển thể sân khấu bộ phim dài tập ăn khách của Netflix “Stranger Things”, dự kiến ra mắt vào tháng 11/2023.

Dàn diễn viên góp mặt trong vở kịch “Stranger Things: The First Shadow” - Ảnh: Modern Artifact

Khác với bản phim, vốn lấy bối cảnh những năm 1980, vở kịch mang tên “Stranger Things: The First Shadow” (tạm dịch: “Những điều lạ lùng: Bóng đen đầu tiên”) kể câu chuyện của các nhân vật quen thuộc Jim Hopper, Joyce Maldonado, Bob Newby, và Henry Creel vào năm 1959 (lần lượt được thủ vai bởi David Harbour, Winona Ryder, Sean Astin, và Jamie Campbell Bower trong bản phim).

Biên kịch là Kate Trefry. Bộ đôi đạo diễn Stephen Daldry và Justin Martin cho biết: “Thật là vinh dự khi được khám phá thế giới Stranger Things: The First Shadow với dàn diễn viên tài năng hiện đang dày công tập luyện. Chúng tôi nóng lòng chờ diễn xuất vượt bậc của họ qua vở kịch mới và hy vọng có thể chia sẻ phép màu sân khấu này đến với khán thính giả.”

Matt và Ross Duffer (thường được gọi là Anh em Duffer, cũng là bộ đôi sáng tạo nên “Stranger Things” bản truyền hình), cho biết: “Dàn diễn viên Stranger Things: The First Shadow thật sự xuất sắc, khai phá được tiểu sử của các nhân vật mà người hâm mộ yêu thích như Hopper, Joyce, Bob, Henry, và Brenner, cũng như thổi hồn vào nhiều nhân vật mới mà ta chưa từng thấy trên màn ảnh. Hãy đến London để xem kịch đi nào!”

Dưới đây là các diễn viên sẽ góp mặt trong vở kịch cũng như dự đoán xem họ sẽ đảm nhiệm nhân vật tương ứng nào trong bộ phim:

• Shane Attwooll vào vai Cảnh sát Trưởng Hopper, rất có thể là họ hàng nhân vật Jim Hopper được nhiều người quý mến;

• Kemi Awoderu vào vai Sue Anderson, rất có thể là phiên bản trẻ hơn của mẹ hai nhân vật Lucas và Erica Sinclair trong bản phim truyện;

• Chase Brown vào vai Lonnie Byers, chồng cũ của Joyce trong bản phim truyện;

• Christopher Buckley vào vai Bob Newby, nhân vật người hâm mộ yêu thích được Sean Astin thủ vai trên màn ảnh;

• Ammar Duffus vào vai Charles Sinclair, phiên bản thời trẻ của bố hai nhân vật Lucas và Erica;

• Gilles Geary vào vai Ted Wheeler, phiên bản trẻ hơn của bố hai nhân vật Nancy và Mike Wheeler trong phim;

• Florence Guy vào vai Karen Childress, có thể là phiên bản thời trẻ của mẹ hai nhân vật Nancy và Mike;

• Max Harwood vào vai Allen Munson, có thể có liên hệ với nhân vật Eddie Munson trong phim do Joseph Quinn thủ vai, một nhân vật khác cũng được người hâm mộ quý mến;

• Michael Jibson vào vai Victor Creel, một người kỳ bí bị mất đi đôi mắt của mình, đồng thời là bố của Henry Creel trong phim;

• Oscar Lloyd vào vai James Hopper Jr., cũng chính là cảnh sát Jim Hopper mà người hâm mộ yêu quý, được David Harbour thủ vai trong bản truyền hình;

• Louis McCartney vào vai Henry Creel, phiên bản trẻ hơn của phản diện Vecna, mang siêu năng lực điều khiển sự vật và tâm trí;

• Isabella Pappas vào vai Joyce Maldonado, phiên bản thời trẻ của mẹ hai nhân vật Jonathan và Will Byers, được Winona Ryder thủ vai trong bản phim;

• Matthew Pidgeon vào vai Cha xứ Newby, có thể có họ hàng với Bob Newby;

• Calum Ross vào vai Walter Henderson, có thể là họ hàng của Dustin Henderson, nhân vật do Gaten Matarazzo thủ vai trên màn ảnh;

• Maisie Norma Seaton vào vai Claudia Henderson, phiên bản trẻ hơn của mẹ Dustin Henderson;

• Patrick Vaill vào vai Bác sĩ Brenner, vị bác sĩ gian tà đã nuôi nấng nhân vật chính, do Matthew Modine thủ vai trong bản truyền hình;

• Lauren Ward vào vai Virginia Creel, vợ Victor Creel và mẹ Henry Creel;

• Ella Karuna Williams vào vai Patty Newby, nhiều khả năng có liên hệ với Bob Newby.

Bên cạnh đó còn có nhiều tên tuổi khác như Tricia Adele-Turner, Lauren Arney, Reya-Nyomi Brown, Patricia Castro, Lydia Fraser, Isaac Gryn, Mark Hammersley, Tom Peters, Kingdom Sibanda, Tiana Simone, Danny Sykes, và Meesha Turner.

Vở kịch dự kiến được công diễn tại Sân khấu Phoenix bắt đầu từ ngày 17/11/2023 và các vé được bán hiện tại cho thấy vở diễn sẽ được trình diễn trên sân khấu liên tục cho đến tháng 6/2024.

Huỳnh Trọng Nhân
(Lược dịch)